Drawing the News: Politics in the House

From world politics to personal freedoms, this week’s selection runs the gamut of major recent events in .

The week as a microcosm of China’s ills: at the top, onlookers take photos of a forced demolition with their cell phones, uploading to Weibo accounts like “@PeacefulChina,” “@PeacefulUniverse” and “@PeacefulMyAss.” The “peaceful” prefix is often used in the official Weibo accounts of the Bureaus. Musician Zuoxiao Zuzhou has now brought his protest against the forced demolition of his home online. But will his message get across to the general public? He has competition. Plastered to the side of the house is a graffitied ad–8 yuan to add 1000 Weibo followers–an injunction that “Family Planning Is Good,” and this important notice: “Nobel Roof Tiling reports you have won the prize. Please transfer RMB30,000 to Agricultural Bank account number XXX.” That last jab is at the planned “Mo Yan Culture Experience Zone,” a US$112 mil government project for the Nobel winner’s hometown.

Below that violent scene, a tyrannical kindergarten teacher lifts up one of her students by the ears, barking, “Let’s see you tear up another leader’s portrait!” A Chinese factory supervisor will be deported from Cambodia for cutting up photos of the late Norodom Sihanouk, king until 2004. Another child is tied up and shut up in a garbage can that warns, “According to the laws and regulations, this user does not exist,” a reference to removing Weibo users who cross political lines. Lindihuan (@小林-数码生存) has little hope for Weibo to effect any change beyond these particular circumstances. The online public stumbles around blindly at the bottom, each person asking the other “What do you think, Watson?”





In two weeks, the world’s two largest economies will undergo two very different leadership transitions. In one, it will be a meticulously planned changing of the guard; in the other, a battle to the bitter end. In the eyes of Benevolent Brother (@仁哥时漫), China’s transition could hold surprises. A group of nine rats (the nine members of the ?) argue as their leader shouts over them. They remain unaware of the mutinous group marching into their cave. Meanwhile, woodland creatures gather in awe outside a gated compound where a donkey and an elephant fight to the death.



The U.S.-China relationship is one of the most vital today, but do the two understand each other? Beijing frets that the U.S. “pivot to Asia” is really a pivot away from China, as America strengthens its partnerships with Burma, Thailand and other regional players. Add the scant discussion of China in this week’s final presidential debate and some will ask if these two major powers are even playing the same game of chess. In “Connect,” B. Kuang’s answer is that the two aren’t even playing the same type of chess.

So, what’s next for China after the reshuffle of the 18th ? Could reform be afoot? Marx, Lenin and Mao were conspicuously absent from several Chinese Communist Party statements this week. Thought may even leave the Party constitution. And Xi Jinping may urge reform as future president. Then again, the world is always waiting for China to change. In Old Pinzi’s view, political reform is as slow as a snail, taking the stage in what could be a very long, drawn out performance.

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.