Minitrue: Chen Yongzhou Admits Accepting Bribes

Minitrue: Chen Yongzhou Admits Accepting Bribes

The following instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. Chinese journalists and bloggers often refer to these instructions as “.”

confessed on state television to accepting bribes to author false reports about construction machinery manufacturer Zoomlion. (CCTV)

Central Department: reporter Chen Yongzhou accepted bribes to publish a number of inaccurate reports. The media must use the full text of Xinhua News Agency wire copy regarding this incident, no exceptions. Do not comment, and do not publish images. All Weibo accounts managed by media must absolutely follow these requirements when posting. (October 26, 2013)

中宣部:新快报记者陈永州收受贿赂发表大量失实报道一事,各媒体一律全文采新华社的通稿,不评论,不配图。各媒体所属的微博一律按此要求发帖。

Central Propaganda Department: Xinhua News Agency will soon release an article on New Express journalist Chen Yongzhou’s acceptance of bribes to publish false reports, and the All-China Journalists’ Association will soon issue a statement on the issue. All media appointed by the central, provincial, or municipal government must publish the full contents of both texts. (October 27, 2013)

中宣部:新华社有关新快报记者陈永州接受贿赂发表不实稿件以及记者协会的表态稿件即将发表,各指定中央,省和市级媒体务必通稿刊播。

CDT has collected the selections we translate here from a variety of sources and has checked them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The original publication date on CDT Chinese is noted after the directives; the date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.

MiniTrue 真理部

WAR IS PEACE • FREEDOM IS SLAVERY • IGNORANCE IS STRENGTH

Tweets

SUPPORT CDT

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.