Netizen Voices: Tactics of Deception and Trickery

Last October, Chinese media reported that pharmaceutical company America Citi Pharmacy Co. Ltd.’s was using their suggestive name in a fraudulent ad campaign—the Chinese and English names used by the company were very similar to those of American multinational company Citigroup, and their ads hinted their product’s came from the U.S. After CCTV ran an investigative feature [zh] warning their audience of the scam, Weibo user @日天小巨人 had this to say:

@日天小巨人: Tonight’s episode of CCTV’s  Jiaodian Fangtan (Topics in Focus) reported that a Chinese person used the banner of U.S. Citigroup to market Chinese health products as panaceas. Tactics of deception and trickery were used to sell the products to the elderly at exorbitant prices. The program anchor warned the audience to be vigilant of such scams. I know of a group of Chinese who use the banner of Western liberal democracy to market Chinese dynastic authoritarianism as the best form of governance. They use the same tactics to pedal their ideas to the Chinese at a hefty price. Who will deal with this?


Translation by Cindy.



Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.