The following passage from Wang Lixiong’s novel Reincarnation is available in translation from CDT. Read Reincarnation as Wang publishes it in installments on his blog.
目前最重要的是看住网络。涉及这么多人，一点风声不露是不可能的。关键是不能形成引爆效应。所谓的引爆，指的是快速的连锁反应一波推一波，通过便利快捷的网络传播，产生爆炸效果，加上网络追踪热点的马太效应，瞬时覆盖网络，引起数亿人共振。一旦发生这种引爆，即使以国家之力也难控制，往往必须让步。而只要不引爆，再大事情也会被淹没在信息海洋转瞬即逝，或是无声无息。这就是网络的特点。所以控制网络的关键，就是防止这种引爆。
以过滤敏感词切断流传是基本手段。中国的网络防火长城是世界最高水平。虽然敏感词设定过多会产生阻塞，导致信息流动减缓。不过遇到特殊事件无需考虑那么多，效率是次要的，甚至要的就是让用户感觉“不好用”暂时不用，以阻滞传播。网络就是这样，瞬息万变，稍一错过，热点就不再热。每个节点多出一点阻滞，积累效果就会使引爆失去可能，这是已经使用成熟的经验。
但是这年代不可能封锁住所有管道。如果有传闻却没有被证实，传闻就有新闻价值，封锁反而会激发媒体和记者的挖掘热情。对媒体而言，新闻关键在新，不新立刻抛在一边，因此避免媒体炒作的更好方法不是封锁，而是主动公布，用自己口径抢先将其变成旧闻，嗜“新”如命的媒体便会索然无味，放弃挖掘，甚至干脆按照公布的转发。抢先的公布也就获得了对事件的解释和主导。
公关部派出的新闻小组就是做这事的，最后确定的新闻稿避开工人占领工厂的维权性质，说成黑社会团伙强行占地，破坏国家财产，在政府对其违章建筑进行清除时，聚众闹事，武力对抗，杀害武警军官，杀伤多名士兵，因而进行抓捕，将依法审判。沈迪审定新闻稿时，把已经缩小了一半的抓捕人数再缩小一倍。稿件立刻发至北京，已经安排好作为新华社通稿。再过几小时， 醒来的人们便会从各种官方媒体得知这个消息，又不会引起多少注意，因为都是在不引人注意的位置，篇幅也极其简短。
要采取的另一个措施没这么正规，是邪招，却同样有效——故意在网上传播一个谣言，跟这里发生的情况很像，开枪和死人的情况都说，地点却是另外一个省。先在网上搞得沸沸扬扬，那时自会有当地网民自发出来否认，让谣言不攻自破。再由警方抓捕一个形象猥琐的造谣者送到电视上认罪。就像以毒攻毒的疫苗，即使这里发生的事再被上网，因为说得几乎一样，会让人们以为是同一个谣言，或是另一次造谣。加上调动网络水军去故意搅浑水。网络是最辨不清真假同时又黑白分明的地方，一旦信息混乱让人们搞不清时，既不愿意费脑筋、也没能力去求证的网民就会连洗澡水带孩子一块泼掉。
只要涉及网络，就得在全国范围处理，这是地方政府的局限所在，同时也是沈迪的优势所在。沈迪的另一个优势是快——时间差一点，结局便可能是引爆和未引爆的差别。官僚机构最易坏事就在这。沈迪靠家族联盟直通权力高层，不需要官僚系统的层层请示。高层一句话整个系统就会在全国范围动起来，形成“集中力量办大事”。这些年，当局控制网络的能力大幅提升，也有了强大信心。 网络没有如开始担心的那样成为颠覆力量，而是成为服务权力的工具。权力的网络能力远远压倒民间，平时制造梦幻盛世，利用娱乐进行麻醉，给社会不满提供虚拟释放；出事时或是诱导舆论或是混淆视听，皆可成功化解。
