Minitrue: Mistresses, Housing, and Handshakes

Minitrue: Mistresses, Housing, and Handshakes

The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. 

State Council Information Office: All websites are to find and delete the following articles: (1) “Shen Weichen’s Mistress is Shanxi Singer Tan Jing, Husband Reveals”; (2) Real Estate Developer Flees Gu Junshan’s Sinking Ship; Gu and Greentown‘s Song Weiping Intersected”; (3) “Li Keqiang Meets Chinese and Foreign Entrepreneurs at Boao, Shakes Hands with Li Xiaolin” and related photos. Do not hype the story “Eight Years Needed to Absorb Housing Stock in Haining, Zhejiang; Developers Say [Local Market] Will Collapse.” (April 18, 2014)

国信办:全网查删以下文章:1,《曝申维辰情妇山西籍著名歌手谭晶老公揭秘》;2,《谷俊山翻船引开发商外逃 曾与绿城宋卫平有交集》;3,《李克强博鳌会见中外企业家并与李小琳握手》及相关图片。《浙江海宁楼盘库存消化需8年 房企称就要崩盘》一文不炒作。

Chinese journalists and bloggers often refer to these instructions as “Directives from the Ministry of Truth.”

CDT collects directives from a variety of sources and checks them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The original publication date on CDT Chinese is noted after the directives; the date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.

MiniTrue 真理部



Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.