Drawing the News: “Domestic Logic” Season 1 Part 1

Drawing the News: “Domestic Logic” Season 1 Part 1

“Contraband—I’ve finally compiled nine images for Season One of #DomesticLogic (second-hand).” So begins a collection of web comics lampooning the frustration of trying to speak one’s mind in China, posted by Weibo user MeiyouYangXiansheng (@没有羊先生) on July 20. CDT is presenting the comics in a four-part miniseries, starting with two of the images:

Domestic logic 1

03 eng

Translation by Little Bluegill.


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.