“Contraband—I’ve finally compiled nine images for Season One of #DomesticLogic (second-hand).” So begins a collection of web comics lampooning the frustration of trying to speak one’s mind in China, posted by Weibo user MeiyouYangXiansheng (@没有羊先生) on July 20. CDT is presenting the comics in a four-part miniseries, starting with two of the images:

Translation by Little Bluegill.