Latest Directives From the Ministry of Truth, December 15, 2010-January 4, 2011
Civil Society
January 4, 2011
From the Central Propaganda Bureau: It is forbidden to use the term “civil society” (gongmin shehui) in reporting. It is not permitted to hype this topic.
????
???: ????????“????”??????????
Several Banks in Jinan Accused of Producing Counterfeit Financial Documents
January 1, 2011
From the Shandong Provincial Party Committee Propaganda Bureau: Please recall reporters who are investigating the case of several banks in Jinan accused of producing counterfeit financial documents.
??????????????
????????????????????????????????
The Homicide Case of Qian Yunhui
December 29, 2010
From a Provincial Party Committee Propaganda Bureau: All media outlets are requested to strictly enforce demands from the Central Propaganda Bureau related to regulations that forbid crossing regional borders for breaking news interviews. Do not send reporters to conduct interviews in a) Zhaoqiao Village (part of Yueqing City in Wenzhou, Zhejiang Province), regarding the homicide case of Qian Yunhui; and b) Hengnan County, Hubei regarding the sedan that plunged off the road. Immediately recall reporters that have already been sent, and for later reports use copy from Xinhua.
?????
???????????????????????????????????? ????????????????????????????????“??”??????????? ???? ??????????????
Han Han’s Magazine, Party, Has Been Banned
December 28, 2010
From the State Council Information Office: Websites are not permitted to hype the disbanding of Han Han’s magazine, Party (Du chang tuan). All copy related to this event is to be de-emphasized.
??“???”??
??????????????????????????????????
Opinions from Scholars Regarding the Revision of Regulations on Property Demolition and Relocation
December 28, 2010
From the State Council Information Office: All major websites are requested to immediately remove from front pages the story entitled, “Scholars Again Raise 12 Items Regarding Regulations on Property Demolition and Relocation; [Suggest] Elimination of [Clauses Allowing For] No Compensation for Cases of Illegal Construction.”
????????????
?????????????“?????????12???????????”????????
Pictures of Fishing Boats Confronting Korean Coast Guard
December 24, 2010
A General Notice from the Central Propaganda Bureau: All websites are to immediately remove “11 Chinese Fishing Boats Rope Together and Confront the Korean Coast Guard (Pictures),” and related information and images. This story comes from foreign media outlets; the claim that it came from Chinese news sources is a fabrication.
??????????
?????????????“??11?????????? ??????(?)”???????????????????????????????????
Let The Bullets Fly
December 21, 2010
An urgent notice from the State Administration of Radio, Film, and Television: Because of its treatment of sensitive topics, across the nation it is requested, starting from December 22, that showings of the movie Let The Bullets Fly be reduced. Use showings of the movie If You Are The One 2 to set up a ratio of 3:7 (Let The Bullets Fly : If You Are The One 2). Also reduce the number of publicity photos and the expression of public opinion on the topics.
????
?????????????????????12?22?????????????????????2????????3?7????????????????????
Time Weekly (Shidai zhoubao)
December 15, 2010
From the Central Propaganda Bureau: Recall all copies of the December 13 edition of the Guangdong publication Time Weekly (Shidai zhoubao). [Because this issue of Time Weekly chose Zhao Lianhai as an “influential person of the times,” the assistant editor-in-chief had to write a self-criticism.]
????
???? ????13?????????????
?????????????????”????????”,???????.?
