In partnership with the China Copyright and Media blog, CDT is adding the “Beijing Internet Instructions” series to the Censorship Vault. These directives were originally published on Canyu.org (Participate) and date from 2005 to 2007. According to Canyu, the directives were issued by the Beijing Municipal Network Propaganda Management Office and the State Council Internet management departments and provided to to Canyu by insiders. China Copyright and Media has not verified the source.
The translations are by Rogier Creemers of China Copyright and Media.
31 March 2006
Information on “Minsheng Bank Aims 3 Million Yuan Credit Limit Card at Vice-Ministerial Level Cadres” is a false report, please do not reprint it, where it has been reprinted, delete it immediately. Please acknowledge receipt, thank you.
30 March 2006
Network Supervision Office notice: everyone: if you see articles concerning the poisoning of the band “Super Mary” (Luo Jing, Han Xuan), if the article attacks the police, delete it.
30 March 2006
Concerning the case of NetEase thanking for a loan in Japanese Yen, the original text may not be distributed, but if there are positive guiding articles on forums, refuting the notion of NetEase’s Japanese Yen loan, they may be distributed and posted on forums, but firmly grasp the extent, they cannot have radical acts, or whatever calls for demonstrations, etc. Attention must also be paid to the fact that reactions in forums concerning this matter cannot be too ardent or animated.
29 March 2006
If reports have already been reprinted about the opening of the trial on the daughter or a Tsinghua University professor being throttled to death by a ticket seller, please delete it immediately.
26 March 2006
The report “Jiangsu Police Hit on the Head with Gun by Colleagues in Bathroom in Violent Attack” is untrue, please delete it
« Back to Article