From Wired Magazine:

Last month, when anti-Japanese sentiment in China had reached a fever pitch, Edwyn Chan conducted an experiment…

Chan, who was raised in Hong Kong but today calls Chengdu, Sichuan, home, realized that doing anything that involves politics could mean trouble, but he also believed this was an opportunity to see whether blogs, which have not yet caught on in China, could translate.