Sensitive: “Anhui Girl,” Deng Xiaoping’s Grandson

As of May 9, the following search terms are blocked on Sina Weibo (not including the “search for user” function).

Artillery in Beijing, May 9. (Weibo)

Artillery in Beijing, May 9. (Weibo)

• Anhui girl (安徽女子): Yuan Liya, a poor young woman from central Anhui Province, died on May 3 after falling from the fourth floor of the wholesale apparel mall in Beijing where she worked. While the police have called it a suicide, Yuan’s family and fellow Anhui migrants suspect mall security guards raped her, and that she either jumped to escape them or was thrown off the building by her assailants. Hundreds protested in Beijing yesterday to demand a thorough investigation of Yuan’s case, drawing riot police onto the streets and rarely-seen helicopters into the air.

Deng Xiaoping’s Only Grandson Becomes County Head: Deng Zhuodi has become deputy chief of Pingguo County in the southwestern province of Guangxi. Some netizens suspect the younger Deng is a U.S. citizen. A graduate of the Duke University School of Law, Deng was accused of sexually harassing a female colleague in 2011. South China Morning Post, however, says Deng resurfaced in Chinese public life in 2010.Challenges to his citizenship are equally unsubstantiated.

• Deng Zhuodi+U.S. (邓卓棣+美国)
• Deng Zhuodi+sexual harassment (邓卓棣+性骚扰)
• Deng Zhuodi+red third generation (邓卓棣+红三代)

All Chinese-language words are tested using simplified characters. The same terms in traditional characters occasionally return different results.

Browse all of CDT’s collected sensitive words in this bilingual Google spreadsheet.

CDT Chinese runs a project that crowd-sources filtered keywords on Sina Weibo search. CDT independently tests the keywords before posting them, but some searches later become accessible again. We welcome readers to contribute to this project so that we can include the most up-to-date information. To add words, check out the form at the bottom of CDT Chinese’s latest sensitive words post.


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.