Minitrue: No Speculation on Zhangjiakou Explosion

Minitrue: No Speculation on Zhangjiakou Explosion

The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.

Regarding the explosion in Zhangjiakou, Hebei, base reports strictly on authoritative information from the relevant parties. Do not speculate on the cause of the accident, and do not relate it to similar incidents. (November 27, 2018) [Chinese]

Twenty-two people were killed and 22 more injured when a supply truck exploded at the Hebei Shenghua Chemical Co plant in Zhangjiakou on Wednesday. Locals were told to stay away from the site to avoid obstructing emergency response.

Censorship orders are a routine part of the “handling” process for “sudden incidents,” an official designation including accidents, natural disasters, and public protests. Historian Jeremy Brown discussed official reactions to these events at length in a 2017 interview with CDT. The above instructions are common after industrial explosions. Media workers may also be ordered to refrain more broadly from independent reporting or analysis, refrain from privately sharing information on social media, downplay coverage using placement on websites, root out negative or politically critical responses, or refrain from using live broadcasts or close-up or graphic images.

真Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. Some instructions are issued by local authorities or to specific sectors, and may not apply universally across China. The date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source. See CDT’s collection of Directives from the Ministry of Truth


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.