Chinese internet regulators are purportedly considering new methods to safeguard users’ personal information online. Their solution, however, involves giving the government greater control over user data. The proposal has...
Many entrepreneurs and ordinary citizens welcomed the news that provincial prosecutors in Guizhou are investigating a local government for arresting businesswoman Ma Yijiayi and her lawyers and accusing them of “picking...
As the one-year anniversary of the lifting of China’s “zero-COVID” policy approaches, residents in many provinces in China have been dismayed and alarmed by the apparent return of mobile phone app-based health codes. Screenshots...
In a recent essay, Lu Dewen (吕德文, Lǚ Déwén)—a sometimes controversial Wuhan University sociologist whose research focuses on rural governance—argues that bureaucratic formalism, meaningless busywork, and technological hegemony...
Word(s) of the Week: “It is a bit ridiculous, but you must obey.” (是有点搞笑，但是你要服从, Shì yǒudiǎn gǎoxiào, dànshì nǐ yào fúcóng.) A policeman admitting that a traffic restriction “is a bit ridiculous, but you must obey”...
China’s not-so-new culture cops, now colloquially referred to as wenguan, have gone viral on Weibo amidst concerns over the perceived expansion of China’s police state. Earlier this year, the nationwide establishment of...
Three men are being investigated by the Xinjiang Cyberspace Administration for “disrupting public order on the internet and causing adverse social impact” by flooding a live-streamed official press conference with “malicious”...
The CCP has become synonymous with surveillance. On an increasingly authoritarian trajectory, Xi Jinping has bet his and the Party’s longevity on its ability to not only neutralize challenges to authority but also anticipate...
This week, Human Rights Watch reported that Chinese government authorities have conducted a mass collection of DNA samples from local populations across numerous towns in Tibet. The measure ostensibly aims to improve crime...
“Voices of June” continues CDT’s monthly “Voices of …” collection of viral audio-visual content from pandemic lockdowns in Shanghai and other Chinese cities. Inspired by the original audio-visual compilation “Voices of April,”...
The Chinese government is preparing to launch a controversial credit score system that will...
In March, the Chinese government implemented a new set of Internet rules that specifically target...
With deep-seated ethnic tensions on prominent display in China’s far west, Andrew Jacobs...
In previous translations, CDT has revealed how Chinese political police, the Domestic Security Department or DSD, has recruited a vast network of intelligence agents to spy on Chinese citizen. Chinese netizens have now dug out...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
