Sensitive Words: Xi Jinping, Emperor of Steamed Buns

Sensitive Words: Xi Jinping, Emperor of Steamed Buns

Sensitive Words highlights keywords that are blocked from Sina Weibo search results. CDT independently tests the keywords before posting them, but some searches later become accessible again. We welcome readers to contribute to this project so that we can include the most up-to-date information. Use the form at the bottom of this post to help us crowd source sensitive words. You can also browse our archive of sensitive words.

Xi Jinping waits in line at the Qingfeng Steamed Bun Shop in December of 2013. (Image via @四海微传播/Weibo)

Xi Jinping waits in line at a Qingfeng Steamed Bun Shop in December of 2013. (Weibo/@四海微传播)

In December 2013 Xi Jinping stepped in line at a Beijing Qingfeng Steamed Bun Shop, ordered lunch, and carried his tray to a table—an early episode in a continuing presidential image-crafting campaign. With a single photo on Weibo, the story exploded online as censors quickly moved to redirect online reaction. While the publicity boosted business at Qingfeng and provided the president with an everyman moment, it also attracted petitioners to the restaurant and drew criticism that Xi was merely putting on a “political show.” A few weeks after Xi’s lunch of steamed buns (bāozi), mustard greens, and stir-fried pig liver—a culinary combination in which netizens tried to divine the political direction of Xi’s then nascent leadership—the State Council Information Office issued a directive for websites to “moderate the ‘heat’” of coverage. Xi’s Qingfeng publicity stunt also earned him the nickname “Steamed Bun Xi” (习包子 Xí Bāozi).

Netizen’s wry historical allusions about the famous lunch have been censored in the past. Now, an imperial title and series of regnal dates are blocked from Weibo search results. First is Qingfeng Emperor (庆丰帝), a clear nod to Xi Jinping. Also blocked is first year of Qingfeng’s reign (庆丰元年)—namely 2013, the year Xi became President of China and publicly ingested the buns; second year of Qingfeng’s reign (庆丰二年)—2014, when a crackdown on Party corruption gained momentum, consolidating much power for the Qingfeng Emperor; and third year of Qingfeng’s reign (庆丰三年), the year that is now unfolding.

All Xi-related terms originally blocked in January 2014, just after Xi’s trip to Qingfeng, remain unsearchable on Weibo.

For more on Xi’s image-crafting campaign, or Xi Jinping in general, read prior coverage via CDT.

Have a sensitive word tip? Submit it through this form:

Anne Henochowicz also contributed to this post.


Subscribe to CDT


Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.