Netizen Voices: Hygiene Issues at Qingfeng

Netizen Voices: Hygiene Issues at Qingfeng

In December 2013, Xi Jinping launched an ongoing presidential image-crafting campaign at a Qingfeng Steamed Bun franchise in Beijing, where he ate alongside a dining room full of surprised patrons. Photographic evidence of Xi’s visit to the modest fast food outlet came in the form of a (possibly strategic) post to Weibo, and netizens took to the popular microblogging platform to speculate on what the president’s order might say about his politics. Xi’s steamed bun lunch won the fast food chain much free publicity, attracted marginalized petitioners to the limelight, and also earned the president the nickname “Steamed Bun Xi” (Xí Bāozi 习包子)—which itself has inspired the coinage of politically significant spin-off Internet terms.

Nearly two years after Xi’s monumental lunch, two Qingfeng outlets in Beijing have attracted criticism after Weibo users exposed the unordered ingredients that accompanied their steamed buns:

Bieliwo5596167393 (@别理我5596167393): I just bought some steamed buns at the Qingfeng at Hongcheng Guotai in Beijing’s Shunyi district! Everybody watch out! I discovered a cockroach in retreat. Yuck, so nauseating (September 14, 2015) [Chinese

Screen Shot 2015-10-20 at 11.54.46 AM


@Danger_kid: At the Qingfeng Steamed Bun shop near Dahui Temple, I poured what I thought to be the dregs of vinegar, and out came some aphids. This picture shows what came out on my second pour. The first the little dish was filled to the brim. (October 15, 2015) [Chinese]   

Screen Shot 2015-10-20 at 11.56.04 AM

Formal Chinese news picked up the story, coverage from notes that the two shops have temporarily suspended business, and that all of the chain’s Beijing restaurants will be undergroing third-party safety inspections. Replying to the news coverage, netizen Tongzhanzhuanyuan (@统战专员) commented on Xi Jinping’s ongoing Party corruption purge, “Aha, so the highest of steamed buns is also corrupt.” Fellow Weibo user Taikongbaoleiziyouhao (@太空堡垒自由号) jokingly suggested this could be a reactionary plot, “This is a case of counter-revolutionary entrapment. Don’t cry Qingfeng, stand your ground.” Likewise, Weibo user Tingyuloushangtingyuren (@听雨楼上听雨人) resorted to blaming a common government scapegoat: “Hostile forces did this.”

CDT Chinese coverage notes that several Weibo responses to the news coverage contained negative comments about Xi, and remained online long enough to win the approval of fellow netizens:


For example, the above comment by Lisixiang (@里四象), which was “liked” 300 times at the time of the screenshot, reads, “The emperor’s face is swollen after this hit, hahaha!”  Lanlan19835122 (@兰兰19835122)’s response, which garnered 202 “likes,” says, “Is this not a huge loss of face for Xi? Nice move.”

Read more about Xi Jinping’s image-crafting campaign and food safety scandals in China, via CDT.


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.