Images of children’s book and cartoon bear Winnie the Pooh have been used to poke fun at China’s president since 2013, when social media users noticed their alleged resemblance during a visit by Xi Jinping to the United States. On Saturday, the meme reared up again, spurred by a Weibo...
Over the weekend, state broadcaster CCTV aired a segment titled “Beginner’s Mind: the Liangjiahe Chapters,” the latest installment in a spirited presidential image-crafting...
To mark both International Labor Day on May 1 and World Press Freedom Day on May 3, Rebel Pepper...
Property tycoon Guo Wengui has recently leveled accusations of corruption against top members of...
A new 56-episode series from Hunan Television, In the Name of the People, has become a popular...
Cartoonist Rebel Pepper comments on the case of Guangxi Normal University Press social media...
How about we tear down your house and assault your family in exchange for a ballpoint pen? To...
The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been...
Residents fed up with dangerous levels of air pollution in Chengdu and surrounding areas have...
Facebook founder Mark Zuckerberg has raised eyebrows with a string of apparent attempts to woo...
This week, rights lawyer Wang Yu was reportedly released after Hong Kong-based media aired a...
In Rebel Pepper’s latest drawing, he alludes to the word for “pill” (yàowán 药丸)...
The Word of the Week comes from the Grass-Mud Horse Lexicon, a glossary of terms created by...
The Word of the Week comes from the Grass-Mud Horse Lexicon, a glossary of terms created by...
Rebel Pepper offers his interpretation of the message delivered by President Xi Jinping (aka...
Rebel Pepper responds to Wednesday’s explosion at a Tianjin port warehouse by reimagining...
Cartoonist Rebel Pepper comments on the recent police round-up of more than 100 lawyers and human...
“As soon as Daddy died they kicked me out. That bastard steamed bun!” weeps Li Xiaolin in Rebel...
Eight days after the Oriental Star cruise ship capsized in the Yangtze River, there are only 14...
Today, to mark the 26th anniversary of the June 4, 1989 crackdown on pro-democracy protests around...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
