From the EastSouthWestNorth blog (link): A national-level newspaper is a media brand name in China. Most of the local news bureaus around the country are not directly controlled by the newspaper headquarters itself. Here is how things look (warning: this is an illustrative example, but it does not mean that all local news bureaus are […]
Read MoreFrom the Ministry of Public Security (link), translated by CDT: A working meeting about the Internet management of public security agencies that ended on May 13 decided to expand the “virtual police” that is in practice in Shenzhen to eight other cities: Chongqing, Hangzhou, Ningbo, Qingdao, Xiamen, Guangzhou, Wuhan and Chengdu. According to Vice Minister […]
Read MoreFrom Shanghai Daily (link): BEIJING police detained Dou WeiÔºàÁ™¶ÂîØÔºâ, a Chinese rock ‘n’ roll pioneer, for alleged arson this morning after he went out of control in the newsroom of Beijing News yesterday, and set fire to a car in front of the office, media reported today. Dou is also well known for being the […]
Read MoreFrom the USA Today (link) The visit United States: The Bush administration says Hu is here for an “official” visit rather than a “state visit” ” the most formal and prestigious welcome. Hu is staying at Blair House, the guest house for esteemed visitors, and gets a 21-gun welcome. He won’t have a formal state […]
Read MoreFrom the Independent (link) State-run internet news sites have stepped up their attempts to guard the Great Firewall of China by responding to a call for tighter control of the web with pledges to “self-censor”. The websites of China’s main publications, including the state news agency Xinhua, China Daily and the People’s Daily, agreed to […]
Read MoreFrom Los Angeles Times (link): In little more than a year on the job, Stanley Cheung, Disney‘s chief in China, can lay claim to this: “The Lion King” is coming to Shanghai this summer. “We have got to get our stories out,” says Cheung, a Hong Kong native who previously managed the Chinese operations of […]
Read MoreFrom IBN Live (Link): The completion of the first railway linking Tibet to other Chinese regions could fuel the spread of rat-borne diseases such as plague that mainly affect remote areas of northwest China, the state media said on Saturday. The railway, which will link the Himalayan region with the rest of China when it […]
Read MoreSince the “Rules on the Administration of Internet News Information Services” came out last September, government control over online content has intensified. Following are three recent examples of how the local authorities have acted on the regulations, and the subsequent reactions from the website editors and supporters. Example 1: The popular “Aegean Sea” (Áà±Áê¥Êµ∑Ôºâwebsite was […]
Read MoreFrom Xin Jing Bao (Beijing News), partial translation by CDT (the original Chinese version is here): The State Administration of Radio, Film and Television issued the “Notice of Further Enforcing the Management of the Involvement, Sponsor or Broadcast of National or Inter-province (inter-city or inter-district) TV Contests of Radio or TV Organizations” on Mar. 15, […]
Read MoreFrom The Financial Times (link): (registration required) When Mark Kitto received a draft contract late last year from Wiley, the US-listed publishing house, he had every reason to feel confident that his book about doing business in China would soon be released for sale.With China’s rise gripping global business, the British entrepreneur had a topical […]
Read More
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
