Minitrue: Xu Caihou and Other “Tigers”

The following censorship instruction, issued to the media by government authorities, has been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.

Regarding the decision to process Xu Caihou, Jiang Jiemin, Li Dongsheng, and Wang Yongchun: without exception, use only Xinhua wire copy, and do not hype the matter. Remove related reports from the headlines of the “double homepages” [the homepage and the main news page]. Take care to control commentary. (July 1, 2014)

关于中央公布徐才厚、蒋洁敏、李东生、王永春的处理决定一事,一律使用新华社稿件不炒作。有关报道撤下双首页要闻区,注意控制评论。

Xu Caihou, former vice chairman of the Central Military Commission, has been expelled from the Chinese Communist Party (CCP) and is under investigation for corruption. Jiang Jiemin, Li Dongsheng, and Wang Yongchun, all former high-ranking officials, have also been expelled in a graft probe.

CDT collects directives from a variety of sources and checks them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.

MiniTrue 真理部

WAR IS PEACE • FREEDOM IS SLAVERY • IGNORANCE IS STRENGTH