Sensitive Words: Mistresses and Monsanto

As of June 23, the following search terms are blocked on Sina Weibo (not including the “search for user” function).

Li Guangnian

Li Guangnian and his young mistress. (Xin’an Evening Post/Weibo)

Mystery Cadre and His Mistress: An anonymous netizen posted amorous photos of a man named Li Guangnian and his 18-year-old mistress from a cell phone he found. The post claimed Mr. Li is the director and Party group secretary of the “Commission of Inquiry on Domestic Dynamics,” part of the Central Committee Party School’s “Scientific Concept of Development Research Society.” The Party School says Mr. Li has no affiliation with it and that the institutions named by the netizen do not exist. Hong Kong’s Wen Wei Po reports [zh] the young mistress was treated “no worse than Ji Yingnan,” the former mistress of cadre Fan Yue.

• Li Guangnian (李广年)
• 18-year-old mistress (18岁情妇)
• Director of the Commission of Inquiry on Domestic Dynamics (中国动态调查委员会主任)

GM Soybeans Coming to China: Monsanto stock jumped 4.53% today after China approved the import of genetically modified soybeans from Brazil and Argentina, including Intacta RR2 PRO. But the National Business Daily (每日经济新闻) noted that at least as of May 20, the Ministry of Agriculture had not yet received the application for the approval of Intacta RR2. Yang Xiaolu, a Beijing resident and activist for open information, says the speed of the process leaves suspicions about the legality of approving Intacta RR2 for import.

• Sun Zhengcai+Monsanto (孙政才+孟山都): In 2009, then Minister of Agriculture Sun Zhengcai met with Monsanto CEO Hugh Grant and reached a “common understanding,” the details of which remain unclear. Mr. Yang wrote an open letter to the Ministry of Agriculture [zh] this March asking for an account of Sun and Grant’s agreement.
• Sun Zhengcai+genetic modification (孙政才+转基因)

• lose the Party (亡党)

All Chinese-language words are tested using simplified characters. The same terms in traditional characters occasionally return different results.

Browse all of CDT’s collected sensitive words in this bilingual Google spreadsheet.

CDT Chinese runs a project that crowd-sources filtered keywords on Sina  search. CDT independently tests the keywords before posting them, but some searches later become accessible again. We welcome readers to contribute to this project so that we can include the most up-to-date information. To add words, check out the form at the bottom of CDT Chinese’s latest sensitive words post.

Have a sensitive word tip? Submit it to CDT through this form:


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.