Minitrue: Yue Yuen Strike, Cao Shunli, More

Minitrue: Yue Yuen Strike, Cao Shunli, More

The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.

(1) All websites must take care to delete content related to the following: the workers’ strike at Yue Yuen in Dongguan; Cao Shunli’s nomination for the human rights “Nobel”; Beijing’s shocking Olympic ruins.

(2) The article “Armed Soldier at Yunnan Border Breaks Ranks; 100,000 [RMB] Reward” should not be on your homepage.

(3) Do not hype or comment on the incident in which [GRAPHIC] five chengguan were beaten in Cangnan, Zhejiang. (April 24, 2014)


2,《云南边境一名士兵持枪离队 部队悬赏十万寻人》一文不要上首页。


CDT collects directives from a variety of sources and checks them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The original publication date on CDT Chinese is noted after the directives; the date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.

MiniTrue 真理部


Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.