Minitrue: Yue Yuen Strike, Cao Shunli, More

The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.

(1) All websites must take care to delete content related to the following: the workers’ strike at Yue Yuen in Dongguan; Cao Shunli’s nomination for the human rights “Nobel”; Beijing’s shocking Olympic ruins.

(2) The article “Armed Soldier at Yunnan Border Breaks Ranks; 100,000 [RMB] Reward” should not be on your homepage.

(3) Do not hype or comment on the incident in which [GRAPHIC] five chengguan were beaten in Cangnan, Zhejiang. (April 24, 2014)

1,各网注意删除以下内容《东莞裕元集团罢工事件》,《曹顺利获“诺贝尔”人权奖提名》,《触目惊心的北京奥运废墟》。

2,《云南边境一名士兵持枪离队 部队悬赏十万寻人》一文不要上首页。

3,有关浙江苍南五城管暴力打人一事不炒作评论。

CDT collects directives from a variety of sources and checks them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The original publication date on CDT Chinese is noted after the directives; the date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.

MiniTrue 真理部

WAR IS PEACE • FREEDOM IS SLAVERY • IGNORANCE IS STRENGTH