Badiucao (巴丢草): Dog Eat Dog

Badiucao (巴丢草): Dog Eat Dog

reacts to the long-anticipated news of a disciplinary investigation into former security chief Zhou Yongkang. Zhou fell victim to an anti- campaign which President Xi Jinping promised would catch “both tigers and flies”—both high-ranking and low-level officials—but many suspect that factional rivalries within the Party were also involved.

In Badiucao’s cartoon, Xi devours a bowl of Master Kang instant noodles—a reference to a censorship-ducking online nickname for Zhou. The noodles contain a tiger’s tail and a frog’s leg—allusions to Zhou, the biggest tiger to fall so far, and to the allegedly amphibious appearance of Xi’s predecessor . Jiang’s name is now blocked as a search term on Sina Weibo, prompting speculation that he may be a future target.

Dog Eat Dog, by Badiucao for CDT:

黑吃黑 cdt

See more on Zhou’s case via CDT, including initial reports and reactions, the story of his isolation and elimination, and the unleashing of domestic media coverage about himwithin limits.

Read also a CDT Q&A with Badiucao in which he discusses his artistic and personal influences. All Badiucao for CDT are available here.

Tweets

SUPPORT CDT

Google Ads 1

CDT EBOOKS

Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.