Deng-era Reformist Warns of Overreaching Censorship

Deng-era Reformist Warns of Overreaching Censorship

At South China Morning Post, Nectar Gan reports a newly published warning from former People’s Daily deputy editor Zhou Ruijin that excessive censorship is “a mismatch to the whole picture of reform”.” Zhou supported Deng Xiaoping’s reforms in the early 1990s under the group pen name Huang Fuping.

“To be frank, some leaders in the party’s propaganda department were managing the press like how they would manage a train schedule, directly intervening in the approach and procedure of news reporting. Some propaganda chiefs … even give out orders just as if they were the chief editors of a newspapers,” Zhou said in the article published on Tuesday. [CDT publishes leaked instructions illustrating this process in its Directives from the Ministry of Truth series.]

[…] “Intervening with violent [state] apparatus at the slightest provocation, asking public media to act as the judicature, and taking down websites, deleting posts and blocking [accounts] heavy-handedly – these kind of overcorrection practises are obviously wrong and run counter to the current trend of governing by law,” he lamented.

“In a phase of social transition, it is normal that there are different views and discussions in the field of ideology, that the public air their own opinions on deepening reforms. They can only be guided, but not repressed,” he wrote.

“Citizens’ freedom of speech, as guaranteed by the constitution, should be protected,” he said, adding the era of uniform public opinion in China was in the past. [Source]

Xinhua, meanwhile, announced plans from the Ministry of Culture for a new blacklist of “harmful cultural products”:

The “cultural products” include live performances, visual arts, computer games, publications, movies, TV and radio programs, etc. according to the ministry statement.

The blacklist will target content such as pornography and details will be published on the ministry website and through mass media.

[…] Those involved in production and distribution of blacklisted products will face tighter scrutiny upon the review of their business applications.

As a demonstration, the ministry produced a blacklist of 38 online animations and 120 songs from last year. [Source]

A leaked media directive last August forbade websites from “maliciously hyping” the musical blacklist, which included songs about obscenity, violence, crime, and casual flatulence. Similar themes appeared in the animation blacklist, but its exclusive focus on imported Japanese titles prompted accusations of inconsistency and speculation of commercial motives.

The new blacklist’s announcement coincides with reports of a campaign to confiscate Dalai Lama portraits from shopkeepers in a prefecture of Sichuan Province. From Chen Heying at Global Times:

“It is a regular campaign held before the Spring Festival to crack down on pornography and illegal publications, which include portraits of the Dalai Lama,” Gou Yadong, director for external publicity at the publicity department in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, told the Global Times on Tuesday.

[…] As a political figure who orchestrated separatist activities, it is inappropriate to display the Dalai Lama’s photos in public venues, Lian Xiangmin, an expert at the China Tibetology Research Center in Beijing, told the Global Times.

The hanging of his pictures to the Chinese people is same as hanging of Saddam Hussein’s pictures to the Americans, Lian explained.

People were more than welcome to hang pictures of the country’s past and present leaders, Gou said. [Source]


Subscribe to CDT


Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.