'[W]orking in the best interests of the people and the public' [is] the stock phrase they use when responding to any and all complaints about the arbitrary freezing of your account. It seems to imply that in their eyes, you’re not a person, nor are you a member of 'the public.'”

— From a now-censored Weibo post by a popular food blogger describing her Kafka-esque interactions with the police "fraud-prevention squad" after all of her bank accounts were frozen due to a misidentification.

 

CDT Highlights

Latest

Fireworks on Chinese Social Media Follow Death of Iranian President Raisi

Following Monday’s news of a late-night helicopter crash in heavy fog that killed Iran’s President Ebrahim Raisi, Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian, and six others (including crew members), some Chinese social media users took note of Raisi’s repressive track record, his past interactions with Chinese leaders and institutions, and even rumored reports of celebrations and fireworks among Raisi’s critics in Tehran. While Chinese state media has been filled with condolences and promises of bolstering ties with Iran, social media platforms have seen some more critical comments and...

  • Recent News
  • Human Rights
  • Translation
  • Politics
  • Hong Kong
  • Information Revolution
  • CDT Bookshelf
  • Economy
  • Society
  • Sci-Tech
  • Law
  • The Great Divide

In Beijing, Xi and Putin Solidify Partnership In Defiance of West

Last week, Chinese leader Xi Jinping hosted Russian President Vladimir Putin in Beijing, only weeks after his first trip to Europe in five years. While E.U. and French leaders pressed Xi to make greater efforts in halting Russia’s war against Ukraine, his summit with Putin suggests that Xi has no intention of casting aside his country’s close ties with Russia. This mirrors the outcome of Xi’s visit to Moscow last year. As David Pierson summarized for The New York Times, Xi and Putin have embraced in defiance of the Western-led world order: Mr. Xi’s talks with Mr. Putin this week were a show...

Zhang Zhan Finally Released From Prison, But Real Freedom Remains Uncertain

Citizen-journalist Zhang Zhan finally reappeared on Tuesday, over a week after she was scheduled to be released from prison. Zhang was among the first and most prominent individuals to report from the ground in Wuhan at the start of the COVID-19 pandemic. Her critical reporting led to her arrest in May 2020 and a four-year prison sentence on the grounds of “picking quarrels and provoking trouble.” Many feared that the absence of any news of her whereabouts last week meant that she was subjected to “non-release release,” a form of nominal freedom and arbitrary detention following formal...

Fireworks on Chinese Social Media Follow Death of Iranian President Raisi

Following Monday’s news of a late-night helicopter crash in heavy fog that killed Iran’s President Ebrahim Raisi, Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian, and six others (including crew members), some Chinese social media users took note of Raisi’s repressive track record, his past interactions with Chinese leaders and institutions, and even rumored reports of celebrations and fireworks among Raisi’s critics in Tehran. While Chinese state media has been filled with condolences and promises of bolstering ties with Iran, social media platforms have seen some more critical comments and...

Fireworks on Chinese Social Media Follow Death of Iranian President Raisi

Following Monday’s news of a late-night helicopter crash in heavy fog that killed Iran’s President Ebrahim Raisi, Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian, and six others (including crew members), some Chinese social media users took note of Raisi’s repressive track record, his past interactions with Chinese leaders and institutions, and even rumored reports of celebrations and fireworks among Raisi’s critics in Tehran. While Chinese state media has been filled with condolences and promises of bolstering ties with Iran, social media platforms have seen some more critical comments and...

Google, YouTube Facilitate Hong Kong Government Censorship of Protest Anthem

“Glory to Hong Kong,” a popular protest anthem of the city’s 2019 pro-democracy movement, has become a persistent target of the government’s national-security crackdown. The song contains the slogan “Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times,” which judges in Hong Kong have ruled is capable of inciting others to secession, and numerous protesters have been arrested under various laws for publicly displaying the slogan. In July 2020, the song was banned from Hong Kong schools. In September 2022, a man was arrested for sedition for playing the song on a harmonica. Later that year, the Hong...

Translation: Special One-Month Reconnaissance Operation Against “Overseas Cyber Forces”

A pair of recently surfaced screenshots appear to offer unusual detail about a special month-long operation, held in Beijing and involving over 40 Ministry of Public Security computer specialists from around the country, to combat “overseas cyber forces” in the battle for public opinion. The apparently leaked internal instructions from the Ministry of Public Security are likely to be the result of an email breach. They include the names and locations of many of the computer-specialist officers, as well as the name and contact information of the individual in charge of the operation. At some...

New eBook: China Digital Times Lexicon, 20th Anniversary Edition

On September 12, 2003, John Battelle published the first post on chinadigitaltimes.net: Here’s what a Google Search on “china weblog” yields, I’m looking forward to seeing ours at the top soon! China’s online population at the start of that year was nearly 60 million. Ten years later, it was fast approaching 600 million, and now, after 20, it is well over a billion. This new completely revised and hugely expanded update to our ebook series, formerly known as “the Grass Mud Horse Lexicon,” aims to capture something of the enormous explosion of online speech that accompanied this growth, with...

Quote of the Day: “Laid Off at 35, Re-employed at 60”

Chinese netizens have had a lot to say about economist Ma Jiantang’s prescription for adapting to the “era of longevity” by reclassifying workers between the ages of 60-70 as “the youthful elderly,” those between the ages of 70-80 as “the moderately elderly,” and those over the age of 80 as the “the elderly elderly.” Ma, former Party secretary of the State Council’s Development Research Center (DRC), told the attendees of a May 18 financial forum in Shenzhen that adapting to the “era of longevity” and eliminating age discrimination in the labor market would require...

Fireworks on Chinese Social Media Follow Death of Iranian President Raisi

Following Monday’s news of a late-night helicopter crash in heavy fog that killed Iran’s President Ebrahim Raisi, Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian, and six others (including crew members), some Chinese social media users took note of Raisi’s repressive track record, his past interactions with Chinese leaders and institutions, and even rumored reports of celebrations and fireworks among Raisi’s critics in Tehran. While Chinese state media has been filled with condolences and promises of bolstering ties with Iran, social media platforms have seen some more critical comments and...

Censors Delete Tale of Police Overreach in Anti-Fraud Case

Last week, Weibo censors took down a post by a popular food blogger describing how all her bank accounts were frozen due to a local police department’s arbitrary and unprofessional “anti-fraud” case work. Her Kafka-esque account described how her accounts were shut down without any explanation, leaving her forced to “do all of the detective work” herself—only to learn that she was under investigation for fraud under the barest of pretenses. Her account is but the latest example of anti-fraud overreach. In April, CDT published a translation of a man’s account of being threatened by anti-fraud...

Zhang Zhan Finally Released From Prison, But Real Freedom Remains Uncertain

Citizen-journalist Zhang Zhan finally reappeared on Tuesday, over a week after she was scheduled to be released from prison. Zhang was among the first and most prominent individuals to report from the ground in Wuhan at the start of the COVID-19 pandemic. Her critical reporting led to her arrest in May 2020 and a four-year prison sentence on the grounds of “picking quarrels and provoking trouble.” Many feared that the absence of any news of her whereabouts last week meant that she was subjected to “non-release release,” a form of nominal freedom and arbitrary detention following formal...

Quote of the Day: Official Disposable Income Figures Derided as “Today’s Daily Dose of Humor”

On March 16, China’s National Bureau of Statistics announced that the Chinese economy was off to a good start in 2024, with reported 5.3% year-on-year GDP growth in the first quarter of the year. The better-than-expected data was touted by various Chinese state media outlets online, although many of those news posts had comment filtering enabled, perhaps in anticipation of negative or skeptical reactions from social media users. Two items in particular seemed to strike netizens as overly optimistic: the reported “nationwide average per-capita disposable income” figure of 11,539 yuan...

Human Rights

Latest

Zhang Zhan Finally Released From Prison, But Real Freedom Remains Uncertain

Citizen-journalist Zhang Zhan finally reappeared on Tuesday, over a week after she was scheduled to be released from prison. Zhang was among the first and most prominent individuals to report from the ground in Wuhan at the start of the COVID-19 pandemic. Her critical reporting led to her arrest in May 2020 and a four-year prison sentence on the grounds of “picking quarrels and provoking trouble.” Many feared that the absence of any news of her whereabouts last week meant that she was subjected to “non-release release,” a form of nominal freedom and arbitrary detention following formal...

Politics

Latest

Macron’s Charm Offensive Comes Up Short During Xi’s Visit to France 

This week, Xi Jinping made his first visit to Europe in five years. The first stop on his three-country tour was France, followed by Serbia and Hungary. Xi last met with French President Emmanuel Macron in Beijing last April, for a visit that many believe reinforced Franco-Chinese ties at the expense of European unity. Since then, the European Union has, with backing from Paris, taken a slightly tougher stance on China, complicating France-China relations. Le Monde’s Simon Leplâtre concluded that this week’s visit failed to dispel the lingering tensions:  On the second day of Xi...

Society

Latest

Natural Gas Billing Spikes Fuel Consumer Backlash, Investigations in Sichuan and Beyond

In recent weeks, residents of the cities of Chongqing and Chengdu have been posting screenshots of their natural gas bills online and complaining of mysterious gas consumption spikes since the installation of new “smart” gas meters. Some consumers reported that their gas bills were hundreds or even thousands of yuan higher than during the same period last year—and the differences appeared to be due to purported usage increases, not per-unit price rises. One elderly woman living alone in Chengdu received a bill for the staggering sum of 15,000 yuan (approximately $2070 U.S. dollars) for just...

China & the World

Latest

Island Nations’ Election Results Reshuffle Geopolitical Landscape for China

On April 17, the Solomon Islands held its first general election since Prime Minister Manasseh Sogavare signed a controversial security pact with China in 2022. Under his administration, the country switched its diplomatic allegiance from Taiwan to China in September 2019, leading to periodic protests that boiled over into “anti-China” riots in November 2021. As Kirsty Needham reported for Reuters, after serving as prime minister on four different occasions and after failing to win a majority, Sogavare just announced he would not seek another term: Solomon Islands incumbent Prime Minister...

Law

Latest

Zhang Zhan Finally Released From Prison, But Real Freedom Remains Uncertain

Citizen-journalist Zhang Zhan finally reappeared on Tuesday, over a week after she was scheduled to be released from prison. Zhang was among the first and most prominent individuals to report from the ground in Wuhan at the start of the COVID-19 pandemic. Her critical reporting led to her arrest in May 2020 and a four-year prison sentence on the grounds of “picking quarrels and provoking trouble.” Many feared that the absence of any news of her whereabouts last week meant that she was subjected to “non-release release,” a form of nominal freedom and arbitrary detention following formal...

Information Revolution

Latest

WeChat “Bug” Turns Out To Be Obscure Insult for Xi Jinping

A group of students under the impression they had discovered a WeChat “bug” that hides the phrase “200 jin of dumplings” (roughly 220 pounds) had in fact stumbled upon an obscure insult for Xi Jinping that triggers automatic censorship.  In the course of daily conversation, the students found that messages preceded by the term “200 jin of dumplings” (200斤饺子) were not received by their counterparts. Juvenile hilarity ensued. They sent each other curses and confessions: “200 jin of dumplings, you’re a stupid c***,” “200 jin of dumplings, you’re an idiot,” “200 jin of dumplings, piggy,” and...

Culture & the Arts

Latest

TV Song Contest Inspires Nationalist Angst

China’s hottest television show, HunanTV’s “Singer 2024,” has inspired nationalist angst after two foreign contestants took first and second place—easily besting a field that included legendary Chinese pop star Na Ying. The show is wildly popular in part because it requires live singing without autotune or post-production touch-ups, common features of most Chinese variety television. The victory of relative unknowns Chanté Moore, an American, and Faouzia, a Moroccan-Canadian, has been called a “wakeup call for China’s music industry” by state-media tabloid Global Times. After the foreigners’...

The Great Divide

Latest

Quote of the Day: Official Disposable Income Figures Derided as “Today’s Daily Dose of Humor”

On March 16, China’s National Bureau of Statistics announced that the Chinese economy was off to a good start in 2024, with reported 5.3% year-on-year GDP growth in the first quarter of the year. The better-than-expected data was touted by various Chinese state media outlets online, although many of those news posts had comment filtering enabled, perhaps in anticipation of negative or skeptical reactions from social media users. Two items in particular seemed to strike netizens as overly optimistic: the reported “nationwide average per-capita disposable income” figure of 11,539 yuan...

Sci-Tech

Latest

Censors Delete Tale of Police Overreach in Anti-Fraud Case

Last week, Weibo censors took down a post by a popular food blogger describing how all her bank accounts were frozen due to a local police department’s arbitrary and unprofessional “anti-fraud” case work. Her Kafka-esque account described how her accounts were shut down without any explanation, leaving her forced to “do all of the detective work” herself—only to learn that she was under investigation for fraud under the barest of pretenses. Her account is but the latest example of anti-fraud overreach. In April, CDT published a translation of a man’s account of being threatened by anti-fraud...

Environment

Latest

Reports Detail Forced Displacement and Violent Reprisals Against Protest in Tibet

Two research reports published this week underscore how authorities in Tibet have displaced local communities to impose state-sponsored projects, undermining environmental protection and human rights. The collaborative research network Turquoise Roof published the first report, “Occupying Tibet’s rivers: China’s hydropower ‘battlefield’ in Tibet.” The report details how violent paramilitary reprisals have stifled protests against the construction of the planned Kamtok hydropower dam along the Drichu (Yangtze) river, threatening the displacement of villages and Buddhist monasteries: The...

Hong Kong

Latest

Google, YouTube Facilitate Hong Kong Government Censorship of Protest Anthem

“Glory to Hong Kong,” a popular protest anthem of the city’s 2019 pro-democracy movement, has become a persistent target of the government’s national-security crackdown. The song contains the slogan “Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times,” which judges in Hong Kong have ruled is capable of inciting others to secession, and numerous protesters have been arrested under various laws for publicly displaying the slogan. In July 2020, the song was banned from Hong Kong schools. In September 2022, a man was arrested for sedition for playing the song on a harmonica. Later that year, the Hong...

Taiwan

Latest

China Censors Discussion of Lai Ching-Te’s Inauguration, Plays Down Taiwan Protests

On Monday, May 20, Lai Ching-te of the Democratic Progressive Party was inaugurated the president of Taiwan. Lai’s election in January was met with dismay by the Chinese government, which views Lai and the DPP as separatist elements. The PRC spent at least tens of millions of dollars attempting to sway Taiwan’s election away from the DPP, and then claimed that the general election was unrepresentative of “mainstream public opinion on the island,” a claim widely mocked on the Chinese internet. The PRC also heavily censored discussion of the election and its outcome on social media, blocking...

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.