We have put together a short reader survey to help us learn more about you and the types of content you would like to see on CDT. Please take three minutes to complete the survey and help us improve our coverage. Thank...
Chinese netizens and bloggers have responded to two recent fatal stabbings—one at home and one abroad—with shock, online detective work, and comparisons to two other previous stabbings that targeted Japanese residents...
The European Union is the latest actor to impose punitive tariffs against Chinese electric...
This week, Israel invaded southern Lebanon and continued airstrikes on Beirut, while Iran launched...
The People’s Republic of China celebrated its 75th anniversary on Tuesday, October 1. The...
If a phrase as trivial as 'It’s snowing in Xi’an' crosses a legal red line, then any jests or inadvertent remarks made by ordinary Internet users could easily become 'legal pitfalls.'”
— WeChat blogger Songqingren, commenting on a recent case in which authorities in Xi'an arrested a woman for "rumor-mongering" just because she posted a video incorrectly claiming that it was snowing in Xi'an
Chinese netizens and bloggers have responded to two recent fatal stabbings—one at home and one abroad—with shock, online detective work, and comparisons to two other previous stabbings that targeted Japanese residents in Shenzhen and Suzhou. The first recent attack occurred at a Shanghai Walmart on the evening of Monday, September 30, when a 37-year-old man surnamed Lin stabbed 18 people, leaving three dead and 15 injured. The attack occurred on the eve of China’s October 1 National Day, which this year marked the 75th anniversary of the establishment of the People’s Republic of China (PRC)....
A local cadre from the northern province of Heilongjiang was recently expelled from the Chinese...
Yesterday, police in Xi’an announced the arrest of a 33-year-old woman for rumor mongering. Her...
Amid state-media silence and Chinese Foreign Ministry insistence that two fatal anti-Japanese...
While China’s athletes won glory in Paris at this year’s Olympics and Paralympics,...
To mark the tenth anniversary on Monday of his sentencing to life in prison, Marie Holzman writes...
Whether in Hong Kong or Europe, museums that showcase exhibitions related to China sometimes succumb to Xi Jinping’s warning for the arts to foster “correct” viewpoints of history and culture. The latest example of these tensions took place in Paris, France, where two museums employed the CCP’s new Sinicized terminology for describing the region of Tibet: “Xizang.” The Tibetan Review reported that one of the museums, the Quai Branly, backtracked last week after various Tibetan groups signed an open letter and protested the museum’s years-long use of “Xizang” over “Tibet”: The...
New research documents the repressive effects of Hong Kong’s national security laws. This week,...
In the face of growing government repression, many residents of Hong Kong, Xinjiang, and various...
Anura Kumara Dissanayake was sworn in on Monday as the new president of Sri Lanka after the...
Chinese human rights website Weiquanwang has reported that lawyer-turned-citizen journalist Zhang...
On Monday, the U.S. Department of Commerce proposed rules to ban Chinese technology from...
New research documents the repressive effects of Hong Kong’s national security laws. This week, Human Rights Watch (HRW) published a report titled “We Can’t Write the Truth Anymore,” detailing the decline in academic freedom and the rights to freedom of expression, association, and peaceful assembly in Hong Kong. The 80-page report is based on interviews, conducted between October 2022 and June 2024, with 25 academics and eight students from all eight publicly funded Hong Kong universities. Here is a summary of some of the main findings: University officials have harassed the once...
In the face of growing government repression, many residents of Hong Kong, Xinjiang, and various...
Chinese human rights website Weiquanwang has reported that lawyer-turned-citizen journalist Zhang...
To mark the tenth anniversary on Monday of his sentencing to life in prison, Marie Holzman writes...
September 23 marks the tenth anniversary of prominent Uyghur economist Ilham Tohti being sentenced...
German auto manufacturer Volkswagen (VW) has courted controversy for maintaining a business...
Chinese netizens and bloggers have responded to two recent fatal stabbings—one at home and one abroad—with shock, online detective work, and comparisons to two other previous stabbings that targeted Japanese residents in Shenzhen and Suzhou. The first recent attack occurred at a Shanghai Walmart on the evening of Monday, September 30, when a 37-year-old man surnamed Lin stabbed 18 people, leaving three dead and 15 injured. The attack occurred on the eve of China’s October 1 National Day, which this year marked the 75th anniversary of the establishment of the People’s Republic of China (PRC)....
A local cadre from the northern province of Heilongjiang was recently expelled from the Chinese...
Yesterday, police in Xi’an announced the arrest of a 33-year-old woman for rumor mongering. Her...
Amid state-media silence and Chinese Foreign Ministry insistence that two fatal anti-Japanese...
While China’s athletes won glory in Paris at this year’s Olympics and Paralympics,...
Wednesday’s fatal stabbing of a Japanese fifth-grader as he walked to his school in the southern...
This week, Israel invaded southern Lebanon and continued airstrikes on Beirut, while Iran launched direct missile strikes against Israel. Israeli attacks on Lebanon have killed more than 1,100 people over the past two weeks and displaced over 1.2 million residents, prompting the Chinese government to evacuate over 200 Chinese citizens and their family members from Lebanon, including three Hongkongers. Zhao Ziwen from the South China Morning Post provided more details: “On [Tuesday], 146 Chinese citizens in Lebanon and five of their foreign family members arrived safely in Beijing,” the...
The People’s Republic of China celebrated its 75th anniversary on Tuesday, October 1. The...
A local cadre from the northern province of Heilongjiang was recently expelled from the Chinese...
Amid state-media silence and Chinese Foreign Ministry insistence that two fatal anti-Japanese...
In the face of growing government repression, many residents of Hong Kong, Xinjiang, and various...
Anura Kumara Dissanayake was sworn in on Monday as the new president of Sri Lanka after the...
The People’s Republic of China celebrated its 75th anniversary on Tuesday, October 1. The anniversary is both political spectacle and the advent of a week-long holiday marked by decidedly apolitical leisure travel. On the eve of the anniversary, Xi Jinping delivered a speech in front of 3,000 guests, both foreign and domestic, in the Great Hall of the People. At The Guardian, Helen Davidson wrote about the relatively muted political celebrations in Beijing: “The road ahead will not be smooth, there will definitely be difficulties and obstacles, and we may encounter major tests such as...
New research documents the repressive effects of Hong Kong’s national security laws. This week,...
In the face of growing government repression, many residents of Hong Kong, Xinjiang, and various...
The first sentencing under Hong Kong’s new Article 23 national security law (officially called the...
Uyghur villages have been Sinicized in Xinjiang. Local communities have been displaced for...
The work environment for journalists in Hong Kong continues to deteriorate. Last month, Stand News...
A recent WeChat post reveals that some Chinese schools and universities are using special software to identify and punish students who “scale the wall”—that is, circumvent China’s Great Firewall (GFW) to access overseas websites and portals. The post begins with a not-very-convincing exchange of WeChat messages between three students—identified as “student A,” “student B,” and “student C,” respectively—discussing their university’s use of the ABT Online Behavior Management System (安博通上网行为管理, Ānbótōng shàngwǎng xíngwéi guǎnlǐ) to identify and punish fellow students who circumvented the GFW to...
In the two weeks since the Ministry of Public Security and the Cyberspace Administration of China...
A pair of recently surfaced screenshots appear to offer unusual detail about a special month-long...
Over the past two weeks, the Biden administration has issued a series of regulations intended to...
Popular online writer Shen Maohua, who writes under the pen name Wei Zhou, is known for his...
As citizens revolt against never-ending lockdowns and local governments “resolutely struggle...
On September 12, 2003, John Battelle published the first post on chinadigitaltimes.net: Here’s what a Google Search on “china weblog” yields, I’m looking forward to seeing ours at the top soon! China’s online population at the start of that year was nearly 60 million. Ten years later, it was fast approaching 600 million, and now, after 20, it is well over a billion. This new completely revised and hugely expanded update to our ebook series, formerly known as “the Grass Mud Horse Lexicon,” aims to capture something of the enormous explosion of online speech that accompanied this growth, with...
In 2014, Leta Hong Fincher published her first book, Leftover Women: The Resurgence of Gender...
Starting in March 2008, Tibetans across the Tibetan Autonomous Region (TAR), Qinghai, Gansu, and...
Surveys have shown that Xi Jinping’s hardline foreign policy is increasingly unpopular abroad....
Jeremy Wallace, associate professor of Government at Cornell University, joined CDT to discuss his...
Evidence of human rights abuses against Uyghurs and other ethnic groups in Xinjiang has...
The European Union is the latest actor to impose punitive tariffs against Chinese electric vehicles (EVs), following a vote by its members on Friday. Western governments—including Canada and the U.S., which previously imposed 100 percent tariffs on Chinese EVs—are concerned about China’s dominance in the global EV industry and what that means for their domestic markets. The European Commission stated that China’s spare production capacity of three million EVs each year, which need to be exported, is twice the size of the E.U. market and, in the absence of intervention, seems likely to reach...
Anura Kumara Dissanayake was sworn in on Monday as the new president of Sri Lanka after the...
German auto manufacturer Volkswagen (VW) has courted controversy for maintaining a business...
Last week, the Chinese government announced that it will raise the retirement age. The...
Across China, many women with rural hukou are systematically denied lucrative village land rights....
The ninth edition of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) concluded last week in Beijing....
Chinese netizens and bloggers have responded to two recent fatal stabbings—one at home and one abroad—with shock, online detective work, and comparisons to two other previous stabbings that targeted Japanese residents in Shenzhen and Suzhou. The first recent attack occurred at a Shanghai Walmart on the evening of Monday, September 30, when a 37-year-old man surnamed Lin stabbed 18 people, leaving three dead and 15 injured. The attack occurred on the eve of China’s October 1 National Day, which this year marked the 75th anniversary of the establishment of the People’s Republic of China (PRC)....
The People’s Republic of China celebrated its 75th anniversary on Tuesday, October 1. The...
Yesterday, police in Xi’an announced the arrest of a 33-year-old woman for rumor mongering. Her...
Amid state-media silence and Chinese Foreign Ministry insistence that two fatal anti-Japanese...
In the face of growing government repression, many residents of Hong Kong, Xinjiang, and various...
Chinese human rights website Weiquanwang has reported that lawyer-turned-citizen journalist Zhang...
To mark the tenth anniversary on Monday of his sentencing to life in prison, Marie Holzman writes at the online human-rights journal Diyin on Ilham Tohti’s case and its enduring significance. The essay, which is also available in Chinese and is reproduced here in full with the author’s permission, includes a selection of Ilham Tohti’s writings that starkly illustrates the gulf between his own words and the charges against him. Ilham Tohti is the most renowned Uyghur public intellectual in the People’s Republic of China. For over two decades he has worked tirelessly to...
On Monday, the U.S. Department of Commerce proposed rules to ban Chinese technology from...
A recent WeChat post reveals that some Chinese schools and universities are using special software...
The plight of China’s delivery drivers is front-of-mind for the Chinese public. In August, CDT...
China dominates the global electric vehicle (EV) industry. Last year, China accounted for...
A photograph of a delivery driver forced to kneel before a neighborhood security guard in Hangzhou...
Chinese netizens and bloggers have responded to two recent fatal stabbings—one at home and one abroad—with shock, online detective work, and comparisons to two other previous stabbings that targeted Japanese residents in Shenzhen and Suzhou. The first recent attack occurred at a Shanghai Walmart on the evening of Monday, September 30, when a 37-year-old man surnamed Lin stabbed 18 people, leaving three dead and 15 injured. The attack occurred on the eve of China’s October 1 National Day, which this year marked the 75th anniversary of the establishment of the People’s Republic of China (PRC)....
A local cadre from the northern province of Heilongjiang was recently expelled from the Chinese...
Yesterday, police in Xi’an announced the arrest of a 33-year-old woman for rumor mongering. Her...
Chinese human rights website Weiquanwang has reported that lawyer-turned-citizen journalist Zhang...
To mark the tenth anniversary on Monday of his sentencing to life in prison, Marie Holzman writes...
September 23 marks the tenth anniversary of prominent Uyghur economist Ilham Tohti being sentenced...
On March 16, China’s National Bureau of Statistics announced that the Chinese economy was off to a good start in 2024, with reported 5.3% year-on-year GDP growth in the first quarter of the year. The better-than-expected data was touted by various Chinese state media outlets online, although many of those news posts had comment filtering enabled, perhaps in anticipation of negative or skeptical reactions from social media users. Two items in particular seemed to strike netizens as overly optimistic: the reported “nationwide average per-capita disposable income” figure of 11,539 yuan...
A recent WeChat post from oft-controversial entrepreneur, publicity hound, and philanthropist Chen...
Even before the lifting of China’s long-standing “zero-COVID” policy in early December of last...
After conducting nucleic acid testing on its 26 million residents this week, Shanghai remains...
Evergrande offices across China have been beset by protesting retail investors and homeowners...
Anyone who has boarded an airplane in the last 20 years knows what stands between arrival at the...
New research documents the repressive effects of Hong Kong’s national security laws. This week, Human Rights Watch (HRW) published a report titled “We Can’t Write the Truth Anymore,” detailing the decline in academic freedom and the rights to freedom of expression, association, and peaceful assembly in Hong Kong. The 80-page report is based on interviews, conducted between October 2022 and June 2024, with 25 academics and eight students from all eight publicly funded Hong Kong universities. Here is a summary of some of the main findings: University officials have harassed the once...
In the face of growing government repression, many residents of Hong Kong, Xinjiang, and various...
Chinese human rights website Weiquanwang has reported that lawyer-turned-citizen journalist Zhang...
A 10-year-old Japanese boy was stabbed on his way to school in Shenzhen on Wednesday, September 18. He died the following day. The attack occurred on the anniversary of the 1931 Mukden Incident, which precipitated Japan’s invasion of China. It was the second deadly stabbing attack on a Japanese school in the past four months: in June, a Chinese school bus attendant, Hu Youping, was murdered while protecting Japanese students from an attacker in Suzhou. Chinese authorities have called both cases isolated instances without offering any detail on the attackers’ motives and little on their...
The Guangdong Provincial High Court denied the appeals of imprisoned human rights defenders Wang...
Song Binbin, perhaps the most infamous “Red Guard” of the Cultural Revolution, died at the age of...
While China’s athletes won glory in Paris at this year’s Olympics and Paralympics, there was widespread agreement on Chinese social media that the country’s reporters did not. Bloggers and athletes alike rolled their eyes at the inanity of the Chinese press corps’ questions to competitors. One particular flashpoint was a comment by Nanfang Daily’s Zhu Xiaolong, who questioned 17-year-old diving gold-medalist Quan Hongchan’s educational level and emotional maturity during a livestream. But the storm over Zhu’s comments was a microcosm of broader discussion about the...
While China’s athletes won glory in Paris at this year’s Olympics and Paralympics, there was...
Despite a laudable performance in other sports at this summer’s Olympic and Paralympic Games,...
Prague-based Sinopsis has published a new investigation by Kuek Ser Kuang Keng, Chan Wei See, and Wong Kai Hui into the propagation of pro-Russian narratives about the invasion of Ukraine through Chinese state media and other official channels and into Chinese-language Malaysian communities on Facebook: Since the start of the Russia-Ukraine war, we have observed a flurry of pro-Russia disinformation presented in Chinese language circulating among the online communities of Chinese-speaking Malaysians. This disinformation aims to shape the audience’s views towards the...
With the U.S. presidential election looming ever closer, an article in Foreign Affairs from Johns...
In a rare event on Monday, the Chinese government has freed an American citizen who it had...
Chinese netizens and bloggers have responded to two recent fatal stabbings—one at home and one abroad—with shock, online detective work, and comparisons to two other previous stabbings that targeted Japanese residents in Shenzhen and Suzhou. The first recent attack occurred at a Shanghai Walmart on the evening of Monday, September 30, when a 37-year-old man surnamed Lin stabbed 18 people, leaving three dead and 15 injured. The attack occurred on the eve of China’s October 1 National Day, which this year marked the 75th anniversary of the establishment of the People’s Republic of China (PRC)....
A local cadre from the northern province of Heilongjiang was recently expelled from the Chinese...
Yesterday, police in Xi’an announced the arrest of a 33-year-old woman for rumor mongering. Her...
On Thursday, the Canadian government announced that it will ban Chinese companies Huawei and ZTE from its 5G networks. The move comes as the Biden administration debates imposing further sanctions on Hikvision, a Chinese surveillance camera company, for supplying and operating equipment in Xinjiang mass detention camps. Both of these developments bring renewed attention to the role of Chinese technology companies in problematic surveillance activities and the role of sanctions in combating their alleged abuses. Catharine Tunney and Richard Raycraft from the Canadian Broadcasting Corporation...
On Monday of last week, Malaysian musician Namewee (Wee Meng Chee, 黃明志) learned that his YouTube...
A group of students under the impression they had discovered a WeChat “bug” that hides the phrase...
The People’s Republic of China celebrated its 75th anniversary on Tuesday, October 1. The anniversary is both political spectacle and the advent of a week-long holiday marked by decidedly apolitical leisure travel. On the eve of the anniversary, Xi Jinping delivered a speech in front of 3,000 guests, both foreign and domestic, in the Great Hall of the People. At The Guardian, Helen Davidson wrote about the relatively muted political celebrations in Beijing: “The road ahead will not be smooth, there will definitely be difficulties and obstacles, and we may encounter major tests such as...
Whether in Hong Kong or Europe, museums that showcase exhibitions related to China sometimes...
While China’s athletes won glory in Paris at this year’s Olympics and Paralympics,...
On March 16, China’s National Bureau of Statistics announced that the Chinese economy was off to a good start in 2024, with reported 5.3% year-on-year GDP growth in the first quarter of the year. The better-than-expected data was touted by various Chinese state media outlets online, although many of those news posts had comment filtering enabled, perhaps in anticipation of negative or skeptical reactions from social media users. Two items in particular seemed to strike netizens as overly optimistic: the reported “nationwide average per-capita disposable income” figure of 11,539 yuan...
A recent WeChat post from oft-controversial entrepreneur, publicity hound, and philanthropist Chen...
Even before the lifting of China’s long-standing “zero-COVID” policy in early December of last...
To mark the tenth anniversary on Monday of his sentencing to life in prison, Marie Holzman writes at the online human-rights journal Diyin on Ilham Tohti’s case and its enduring significance. The essay, which is also available in Chinese and is reproduced here in full with the author’s permission, includes a selection of Ilham Tohti’s writings that starkly illustrates the gulf between his own words and the charges against him. Ilham Tohti is the most renowned Uyghur public intellectual in the People’s Republic of China. For over two decades he has worked tirelessly to...
On Monday, the U.S. Department of Commerce proposed rules to ban Chinese technology from...
A recent WeChat post reveals that some Chinese schools and universities are using special software...
Two research reports published this week underscore how authorities in Tibet have displaced local communities to impose state-sponsored projects, undermining environmental protection and human rights. The collaborative research network Turquoise Roof published the first report, “Occupying Tibet’s rivers: China’s hydropower ‘battlefield’ in Tibet.” The report details how violent paramilitary reprisals have stifled protests against the construction of the planned Kamtok hydropower dam along the Drichu (Yangtze) river, threatening the displacement of villages and Buddhist monasteries: The...
At a recent summit in Ethiopia, the African Union (AU) decided to approve a 15-year continent-wide...
This week in Dubai, after two weeks of negotiations among representatives from almost 200...
The People’s Republic of China celebrated its 75th anniversary on Tuesday, October 1. The anniversary is both political spectacle and the advent of a week-long holiday marked by decidedly apolitical leisure travel. On the eve of the anniversary, Xi Jinping delivered a speech in front of 3,000 guests, both foreign and domestic, in the Great Hall of the People. At The Guardian, Helen Davidson wrote about the relatively muted political celebrations in Beijing: “The road ahead will not be smooth, there will definitely be difficulties and obstacles, and we may encounter major tests such as...
New research documents the repressive effects of Hong Kong’s national security laws. This week,...
In the face of growing government repression, many residents of Hong Kong, Xinjiang, and various...
While the 35th anniversary of the Tiananmen Massacre was massively censored within mainland China and Hong Kong, people elsewhere around the world made tributes in order to highlight the incident and reflect on its significance in the present era. The Hongkonger compiled an inexhaustive list of commemorative events that took place in 18 cities across four continents. The Hong Kong Free Press reported on commemorations in Canada and the U.K., among other countries: On June 4, over 300 people joined an assembly in front of the Chinese Embassy in Britain to share and hear memories of the...
On Monday, May 20, Lai Ching-te of the Democratic Progressive Party was inaugurated the president...
Over a whirlwind two weeks of diplomacy in Beijing, China has sought to strengthen its ties to...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
![Photo: Night piece of Guiyang, Guizhou Province [HiRes+], by QuantFoto](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2024/03/Night-piece-of-Guiyang-Guizhou-Province-by-QuantFoto-440x264.jpg)
![Photo: Harbin [St. Sophia Cathedral], by Xiquinho Silva](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2022/12/Harbin-by-Xiquinho-Silva-e1672460089395-440x264.jpg)
![Photo: Zhangye Danxia Landform [Gansu Province], by vil.sandi](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2022/12/Zhangye-Danxia-Landform-by-vil.sandi_-440x264.jpg)
![Photo: 兰州 [Lanzhou], by hongliang ren](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2022/07/兰州-by-hongliang-ren-440x264.jpg)
![Photo: Shenzhen [Lihu Lake], by Tony](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2022/07/Shenzhen-Lihu-Lake-by-Tony-440x264.jpg)
![Photo: 希拉穆仁草原 [Xilamuren Grassland, Inner Mongolia], by Frank Wang](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2022/06/希拉穆仁草原-Xilamuren-Grassland-Inner-Mongolia-by-Frank-Wang-440x264.jpg)
![Photo: Untitled [Dujiangyan, Sichuan], by Jason](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2022/03/Untitled-Jason-440x264.jpg)
![Photo: Photo [Sunset at the Great Wall], by Bruno Abreu](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2022/01/Photo-Sunset-at-the-Great-Wall-by-Bruno-Abreu-01182022-440x264.jpg)
![Photo: The summit [Changbaishan / 长白山天池], by Caitriana Nicholson](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2022/01/The-Summit-Changbaishan-440x264.jpg)
![Photo: Photo [a street in the Muslim quarter of Xi’an], by Bruno Abreu](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2021/12/Photo-a-street-in-the-Muslim-quarter-of-Xian-by-Bruno-Abreu-440x264.jpg)
![Photo: DSC01164 [New Century Global Center, Chengdu], by Felix Filnkoessl](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2021/11/DSC01164-New-Century-Global-Center-Chengdu-by-Felix-Filnkoessl-440x264.jpg)
![Photo: DSC_3584 [Ili, Xinjiang, China], by Felix Guan](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2021/11/Felix-Guan-Ili-DSC_3584-440x264.jpg)
![Photo: Skating [Shichahai, Beijing], by b cheng](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2021/11/Skating-Shichahai-Beijing-440x264.jpg)
![Photo: Dongfeng 153 [Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang Region, China], by hans-johnson](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2021/11/Dongfeng-153-by-hans-johnson-440x264.jpg)
![Photo: 瑞丽莫里瀑布 [Moli Waterfall, Ruili, Yunnan Province], by llee_wu](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2021/10/瑞丽莫里瀑布-440x264.jpg)
![Photo: 九华山 [Mount Jiuhua, Anhui Province], by Thomas_Yung](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2021/10/九华山-Mount-Jiuhua-Anhui-Province-by-Thomas_Yung-440x264.jpg)
![Photo: DSC_8623.06.莆田.步行街 [Putian Walking Street], by Michael Wong](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2021/10/14473421951_ae37ed70e2_k-440x264.jpg)
![Photo: Basketball [Hong Kong], by Robert Anders](https://chinadigitaltimes.net/wp-content/uploads/2019/10/33466895688_bf74abd0f4_c-440x264.jpg)
